Otany KD-8001
Der Otany KD-8001 ist ein preiswerter Organizer und Übersetzer. Angaben zu Speichergröße und Baujahr liegen mir nicht vor, aber letzteres dürfte in die zweite Hälfte der 1990er Jahre fallen.
Laut Beschriftung kann das Gerät 8000 Wörter in zwischen vier verschiedenen Sprachen übersetzen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Aus diesen Sprachen kann auch die Sprache der „Bedienoberfläche“ ausgewählt werden. Außerdem gibt es eine Uhr, ein Telefonbuch und einen immerhin zehnstelligen Taschenrechner mit Speicher. Eine Termin-Funktion, die in den meisten anderen Organizern vorhanden ist, scheint zu fehlen und wird auch in der im Deckel abgedruckten Kurzanleitung nicht erwähnt.
Die LC-Anzeige besteht aus zwei Zeilen, wobei die erste 12 alphanumerische Zeichen in einer 5x7-Punktmatrix darstellen kann und die zweite die gleiche Zahl von Zeichen in einer 7-Segment-Darstellung (genutzt für Uhr, Taschenrechner und Telefonnummern). Beide Zeilen können, z.B. im Telefonbuch, intern länger als 12 Zeichen sein, was am unteren Rand durch kleine Pfeile dargestellt wird.
Eigenes Exemplar
- Inv-Nr. 153, keine Seriennummer, Baujahr unbekannt, Zustand: funktionsfähig